Mèssâjos sistèmo

O est na lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dedens l’èspâço de noms MediaWiki. Se vos plét, vesitâd la localisacion de MediaWiki et pués translatewiki.net se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrâla de MediaWiki.Premiére pâgePâge devantPâge aprésDèrriére pâge

Nom	Tèxto du mèssâjo per dèfôt
	Tèxto du mèssâjo d’ora
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (discussion) (Traduire)	Cette page n’est pas une page de contenu mais une liste de sujets avec des noms similaires
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (discussion) (Traduire)	La pâge ègziste
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (discussion) (Traduire)	Lim de defôr
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (discussion) (Traduire)	Titro envalido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (discussion) (Traduire)	La pâge ègziste pas
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (discussion) (Traduire)	Titro ou ben URL de la pâge
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (discussion) (Traduire)	Tèxto a fâre vêre :
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (discussion) (Traduire)	Buchiéd lo tèxto que devrêt étre fêt vêre
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (discussion) (Traduire)	L’URL que vos éd spècefiâ semble liyér vers una ôtra pâge du vouiqui. Voléd-vos utilisar un lim de dedens a la place ?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (discussion) (Traduire)	Lim de defôr
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (discussion) (Traduire)	Lim de dedens
wikieditor-toolbar-tool-link-title (discussion) (Traduire)	Entrebetar un lim
wikieditor-toolbar-tool-newline (discussion) (Traduire)	Sôt de legne
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (discussion) (Traduire)	Gins de formatâjo vouiqui
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (discussion) (Traduire)	Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique
wikieditor-toolbar-tool-olist (discussion) (Traduire)	Lista numerotâ
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (discussion) (Traduire)	Èlèment de la lista numerotâ
wikieditor-toolbar-tool-redirect (discussion) (Traduire)	Redirèccion
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (discussion) (Traduire)	Nom de la pâge de dèstinacion
wikieditor-toolbar-tool-replace (discussion) (Traduire)	Rechèrchiér et pués remplaciér
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (discussion) (Traduire)	Rechèrchiér celi d’aprés
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (discussion) (Traduire)	Remplaciér
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (discussion) (Traduire)	Remplaciér tot
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (discussion) (Traduire)	Fâre corrèspondre la câssa
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (discussion) (Traduire)	Cllôre
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (discussion) (Traduire)	Vos éd buchiê gins de tèxto a rechèrchiér.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (discussion) (Traduire)	L’èxprèssion racionèla buchiê est envalida : $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (discussion) (Traduire)	Voutra rechèrche at trovâ gins de corrèspondance.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (discussion) (Traduire)	Trètar la chêna de rechèrche coment una èxprèssion racionèla
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (discussion) (Traduire)	Remplaciér avouéc :
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (discussion) (Traduire)	Rechèrchiér :
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (discussion) (Traduire)	$1 remplacements fêts.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (discussion) (Traduire)	Rechèrchiér et pués remplaciér
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (discussion) (Traduire)	Correspond à tout mot complet
wikieditor-toolbar-tool-signature (discussion) (Traduire)	Signatura et dâta
wikieditor-toolbar-tool-small (discussion) (Traduire)	Petiôt
wikieditor-toolbar-tool-small-example (discussion) (Traduire)	Petiôt tèxto
wikieditor-toolbar-tool-subscript (discussion) (Traduire)	Segno
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (discussion) (Traduire)	Tèxto en segno
wikieditor-toolbar-tool-superscript (discussion) (Traduire)	Èxposent
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discussion) (Traduire)	Tèxto en èxposent
wikieditor-toolbar-tool-table (discussion) (Traduire)	Grelye
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discussion) (Traduire)	Anular
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discussion) (Traduire)	Colones
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discussion) (Traduire)	Encllure la legne d’en-téta
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discussion) (Traduire)	Legnes
wikieditor-toolbar-tool-table-example (discussion) (Traduire)	Ègzemplo
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discussion) (Traduire)	Texte de la légende
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discussion) (Traduire)	Tèxto de la cèlula
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discussion) (Traduire)	Tèxto de l’en-téta

Premiére pâgePâge devantPâge aprésDèrriére pâge